22 consecutive hitless-batting percentage of 0.206 dropped, 2nd division fell 38 games after returning to Japan, blocked by superpower 'thugotazer'

Jul 05, 2024

22 consecutive hitless-batting percentage of 0.206 dropped, 2nd division fell 38 games after returning to Japan, blocked by superpower 'thugotazer'
Tsutsugo moved to the U.S. after the end of the 2019 season and returned to Yokohama in May for the first time in five years. On the first day of his return, he scored three points in the come-from-behind final to respond to Yokohama fans' support. Photo capture = Yokohama BayStars SNS



22 consecutive hitless-batting percentage of 0.206 dropped, 2nd division fell 38 games after returning to Japan, blocked by superpower 'thugotazer'
Tsutsugo, who was very active in his return, recently fell into a severe hitting slump. He was hitless for 22 consecutive at-bats, and his first-team registration was canceled. He was selected as an All-Star through fan voting, but it is known that he will not participate. Photo capture = Yokohama BayStars SNS
22 consecutive hitless-batting percentage of 0.206 dropped, 2nd division fell 38 games after returning to Japan, blocked by superpower 'thugotazer'
As of the 4th, Yokohama is in second place, two games behind Hiroshima. Photo capture = Yokohama BayStars SNS
▶The Yakult Swallows match at Yokohama Stadium on May 6th. No. 6-left fielder Yoshitomo Tsutsugo (33) hit a come-from-behind final three-run home run in the bottom of the eighth inning, trailing 3-5. He hit a first-pitch fastball thrown by opposing right-hander Jose Espada and flew it over the right fence. He led the team to a 6-5 victory in his first game after returning from a major league challenge. two hits and three RBIs. As the original fourth batter of the Yokohama BayStars, he swung hard from day one. On the day Tsutsugo returned, 33,284 spectators entered.

▶The Yakult match at Yokohama Stadium on July 3rd. The Yokohama bench moved in the bottom of the eighth inning with a 3-3 score. He replaced Tsutsugo in the absence of a runner with two outs. a fly ball to center field. He stepped down in a daze. At the ball count of 2B2S, the opponent's right-hander Hiroki Onishi failed to hit a low-course changeup outside. Yokohama lost 3-5 in the top of the ninth inning by allowing two runs.

No hits in 22 consecutive games. The sense of hitting is at rock bottom. He was excluded from the starting lineup for the seventh consecutive game. He didn't even have a chance to play in the game against Yakult on the 4th. When he returned from a major league challenge in May, few expected him to watch the game on the Yokohama bench. On the 4th, Yokohama won 3-0.



Yokohama is in second place, two games behind the first-place Hiroshima Carp. They are competing fiercely with Hiroshima, Hanshin Tigers, and Yomiuri Giants. The second to fourth places are changing depending on the results of each game. He lost his presence when he was supposed to be supportive.

Tsutsugo goes down to the second team. It is the first time in 38 games that he has registered for the first team since joining on May 6. He returned to Yokohama and recorded 26 hits in 126 at-bats and a batting average of .260. He posted six home runs, 18 RBIs, and OPS (on-base plus slugging) of 0.725.



Of the 26 hits, 15 (six doubles and three triples) are long balls. The power was still good, but the batting average was too low. In particular, the batting pace dropped sharply at the end of the first half. He has a batting average of 155 (nine hits in 58 times at bat) in 19 games since June. He was weak in chances again. With runners in the scoring position, he only hit 7 for 35 with a batting average of 200.

Tsutsugo is the fourth hitter who led Yokohama's offense in the mid-to-late 2010s. Expectations were high that he would give strength to the center batting line along with Makishugo (26), the fourth player in his fourth year as a pro this year. At the beginning of his return, he couldn't continue to have a good atmosphere. Use this
22 consecutive hitless-batting percentage of 0.206 dropped, 2nd division fell 38 games after returning to Japan, blocked by superpower 'thugotazer'
Tsutsugo, who made his major league debut with Tampa Bay in 2010, failed to settle in the big leagues. This year, he signed a minor league contract with San Francisco and sought promotion to the Major League, but failed. In the end, he decided to return to Japan for the first time in five years. Photo capture = Yokohama BayStars SNS
22 consecutive hitless-batting percentage of 0.206 dropped, 2nd division fell 38 games after returning to Japan, blocked by superpower 'thugotazer'
Yokhama outfielder uses it. Photo capture = Yokohama BayStars SNS
I couldn't pull it off. So far, it's been like that.



Japanese media reported that infielder Inoue Kento, who joined as a rookie six-place name in 2024, fills the vacancy of Tsugo.

When he stopped the challenge and decided to return to Japan, not only Yokohama but also the Yomiuri Giants moved. Yomiuri's manager Abe Shinnosuke tried to strengthen his long-shot power and pushed for recruitment. Yokohama fans were forced to return to BayStars, where they were waiting. The Yokohama club waited with his number '25' empty.

The fans gave him a warm welcome. He was voted an All-Star in a fan vote. However, it became difficult to play in the All-Star Game.

Tsutsugo played 10 seasons for Yokohama until 2019 with a batting average of 285-977 hits-205 home runs-613 RBIs. In 2016, when he hit 44 home runs, he became the Central League home run king. In the winter of 2019, he signed with the Tampa Bay Rays for two years - $12 million. Major League Baseball was not easy. It was brilliant in the beginning, but it was sluggish. For the past three years, he has moved between the minor leagues and the independent leagues.

This year, he signed a minor league contract with Lee Jung-hoo's team, the San Francisco Giants. Majority
22 consecutive hitless-batting percentage of 0.206 dropped, 2nd division fell 38 games after returning to Japan, blocked by superpower 'thugotazer'
Shaking hands with director Miura at the entrance ceremony. Photo capture = Yokohama BayStars SNS
The promotion was unsuccessful. He played in 182 games with a batting average of 197, 110 hits, 18 homers and 75 RBIs. This is what Tsutsugo achieved in the Major League.

Major League Baseball and Japanese professional baseball are not easy.



huelva@sportschosun.com